El nuevo cambio de la serie ‘The Last of Us’ con respecto al juego que ha hecho que los fans se cabreen

Desde su estreno, los creadores de la serie ‘The Last of Us’ de Max revelaron que habría varios cambios significativos con respecto a los videojuegos, pese a que Neil Druckmann también participa de manera activa en esta nueva obra. Una de estas modificaciones, revelada en el episodio 6 de la temporada 2, no ha sentado del todo bien a los fans, y tiene que ver con un gran cambio en la estructura narrativa de la serie con respecto al juego: una serie de flashbacks de Joel con Ellie que han sido condensados en una misma escena que aparece mucho antes de cuando “debería”.

Nota del autor: en este texto hay spoilers tanto del videojuego The Last of Us Parte II como de la serie de Max. ¡Estáis avisados!

La serie ‘The Last of Us’ vuelve a saltarse la estructura narrativa del juego con un cambio que enfurece a los fans

El episodio 6 de la temporada 2 de ‘The Last of Us’, titulado ‘El precio’, ha servido para ahondar en el pasado tanto de Joel como de Ellie una vez que decidieron quedarse en Jackson. A grandes rasgos, se detallan los esfuerzos de Joel por congeniar con Ellie durante varios de sus cumpleaños, hasta que cumple los diecinueve años.

Ampliar

El episodio muestra con crudeza cómo la relación entre ambos se resiente cuando Joel comienza a invadir el espacio personal de Ellie, quien, como muchas adolescentes, comienza a interesarse por cuestiones de adultos como el sexo o las drogas. Aunque en el fondo Joel lo hace por una preocupación genuina porque la quiere como si fuese su hija, esto provoca una fractura en la relación de ambos, algo que empeora aún más cuando decide matar a Eugene cuando es infectado en lugar de cumplir su último deseo, engañando a ambos.

Cerca del final del episodio, hay una revelación muy potente a nivel emocional: Ellie le da un ultimátum a Joel para que le aclare qué pasó con los Luciérnagas al final de la primera temporada, revelando que, efectivamente, Joel podría haber condenado a la humanidad entera matando a los médicos, ya que la inmunidad de Ellie podría haber dado lugar a una posible cura.

Ampliar

Aunque la escena tiene un gran peso narrativo, a muchos seguidores no les ha gustado que la revelación tenga lugar en este momento de la trama: ha sucedido en el sexto episodio de la segunda temporada, que se compone de un total de siete capítulos. Dado que ahora se está adaptando la trama del segundo juego, todo apunta a que en la T2 de ‘The Last of Us’ se está adaptando la primera mitad de este título, y el resto de la adaptación quedará relegado a la tercera temporada, ya confirmada. En cambio, la escena equivalente en The Last of Us Parte II tuvo lugar cerca del final de la aventura, justo antes del epílogo. Una de sus funciones es aclarar por qué Ellie decide perdonar a Abby, por lo que se considera que está en un momento óptimo a nivel narrativo.

Por otro lado, en el juego, las preguntas de Ellie se muestran a lo largo de diferentes flashbacks, mientras que en la serie, todas ellas se condensan en la secuencia en cuestión. Esta ubicación cuestionable ha provocado muchas respuestas airadas en redes sociales como X, que van desde los comentarios dubitativos tipo “¿por qué han hecho esto?” hasta los más catastrofistas, que aseguran que “se han cargado la historia”.

Aunque es comprensible —hasta cierto punto— que los seguidores más recalcitrantes de los videojuegos de Naughty Dog estén decepcionados e incluso molestos con estos cambios, cabe destacar que Neil Druckmann, co-director y guionista de ambos títulos de la saga, también participa en la serie como guionista y ha dirigido el capítulo en cuestión. Es decir, no hay ningún indicio de que se trate de una manera de “pervertir” o “tergiversar” la obra original, ni de una afrenta a la visión del autor, ya que es el propio autor el que ha decidido introducir estos cambios, precisamente para refinar detalles de la trama. Es más, el propio Druckmann ha revelado en una entrevista que las modificaciones realizadas han sido algo “casi obligatorio” para que los espectadores no se perdiesen.

En otras palabras, estas modificaciones pueden deberse al hecho de que estamos ante una adaptación en formato serie de televisión, así como de un esfuerzo consciente por mejorar las obras previas. Si la adaptación supera a las obras originales es perfectamente discutible y materia de debates lícitos, pero no hay que confundirlo con una especie de imposición de los productores, o de un caso de autocensura.

Ampliar

Lo único claro que hay al respecto es que este cambio ha provocado una gran controversia hasta el punto de dividir a los fans entre sus partidarios y sus detractores. El séptimo y último capítulo de la segunda temporada de ‘The Last of Us’ se estrena el próximo lunes 26 de mayo de 2025. Solo entonces podremos juzgar con conocimiento de causa el trabajo al completo realizado durante esta etapa de la serie.