Obligan a una pensionista a devolver casi 62.000 euros por pagos en exceso de su marido fallecido: “Fue su error”
Una mujer en Sheffield, Ohio, ha revelado que la istración del Seguro Social le exige una suma de cinco cifras por pagos en exceso.


Una viuda de Ohio (Estados Unidos) de 65 años ha mostrado su preocupación por la posibilidad de tener que vender su casa, después de que la istración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés) le informara que debe casi 70,000 dólares (unos 62.000 euros) en pagos en exceso del Seguro Social.
“Fue su error”
Ruth Podmanik, una jubilada de Sheffield Lake, una ciudad ubicada justo a las afueras de Cleveland, reveló a News 5 Cleveland que se le ha ordenado devolver 69,087.50 dólares.
La deuda proviene de los beneficios del Seguro Social que recibió el difunto esposo de Podmanik, Ed, quien falleció de leucemia en 2012.
Explicó a News 5 Cleveland que su marido recibió beneficios durante los cinco meses que estuvo sin trabajo, pero la SSA siguió enviándole cheques incluso después de que él volvió a trabajar.
“Él los llamaba constantemente”, contó Ruth al medio. “[Él] decía ‘Ya volví al trabajo. ¿Por qué sigo recibiendo esto?’ Y ellos le decían: ‘Es porque tienes leucemia’”.
Después de jubilarse recientemente, a Podmanik se le autorizó comenzar a reclamar los beneficios del Seguro Social de su esposo, pero ahora es responsable de los pagos en exceso.
“Tengo miedo”, dijo. “¿Voy a tener que vender mi casa?”
Podmanik agregó: “No fue mi error. No fue el error de mi esposo por el sobrepago. Fue su error”.

La SSA intensifica la recuperación de pagos en exceso
A medida que el Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE, por sus siglas en inglés) de Elon Musk continúa su campaña para lograr ahorros en el gasto federal, la istración del Seguro Social (SSA) anunció en marzo que estaba buscando “un aumento en la recuperación de pagos en exceso”.
En un comunicado, la agencia afirmó que su objetivo es recuperar alrededor de 7.000 millones de dólares en la próxima década.
“Tenemos la gran responsabilidad de ser buenos es de los fondos fiduciarios del pueblo estadounidense”, declaró el comisionado interino de la SSA, Lee Dudek.
De manera significativa, la SSA añadió que comenzaría a recuperar los pagos en exceso reteniendo el 100% de los beneficios mensuales de los beneficiarios afectados, en lugar del 10% que se retenía anteriormente.
Posteriormente, la agencia parece haber reducido ese porcentaje al 50%, aunque esto sigue representando una drástica disminución de beneficios para muchos estadounidenses.
Muchos adultos mayores enfrentan dificultades financieras
El año pasado, una encuesta realizada por la organización AARP (que representa a personas mayores) reveló que el 20% de los estadounidenses mayores de 50 años no tienen ahorros para la jubilación.
Por su parte, un estudio del Consejo Nacional sobre el Envejecimiento (National Council on Aging) mostró que el 45% de las personas de 60 años o más tienen un ingreso mensual promedio “por debajo de lo necesario para cubrir sus necesidades básicas de vida”.
Esta noticia es una traducción de su versión en inglés de AS: Ohio widow’s $70,000 Social Security nightmare: SSA’s mistake could cost woman her home
¡Tus opiniones importan! Comenta en los artículos y suscríbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ¿Buscas licenciar contenido? Haz clic aquí
Rellene su nombre y apellidos para comentar
Tu opinión se publicará con nombres y apellidos